Kinowoche im Bornheimer Ratskeller

Die Kinowoche 2024 im Garten des Bornheimer Ratskellers steht! Ab sofort können Sie sich für folgende Filme anmelden...

Sommerkino im Garten des Bornheimer Ratskellers

Im ersten Jahr lag der Schwerpunkt auf Filmen mit Frankfurt Bezug, letztes Jahr hatten wir die Partnerstadt Mailand (Italien). Dieses Jahr füllen wir die Kinowoche mit Filmen aus der französischen Partnerstadt der Hessenmetropole: Lyon!

Endlich steht das Programm für das Tickets vorreserviert werden können (hier geht's direkt zur Anmeldung):

Gestartet wird, sobald es die Lichtverhältnisse zulassen (vermutlich zwischen 20h und 20:30h). Wir zeigen die Filme vorzugsweise auf Französisch und (falls vorhanden) mit Untertitel (Details siehe unten bei den jeweiligen Filmen).

Nur bei ganz schlechtem Wetter/ Dauerregen fällt die Vorstellung aus. Durch die frischeren Temperaturen empfehlen wir, warme Kleidung oder ggfs. Decken einzupacken.

Die Tickets kosten 8 Euro pro Person und werden laut Voranmeldung bzw. direkt an der Abendkasse verkauft (sollte keine Voranmeldung mehr möglich sein, kommen Sie gerne spontan oder schreiben eine E-mail an . Eine Reservierung ist ab sofort über das unten stehende Kontaktformular bzw. hier möglich (die Plätze sind begrenzt!).

Wer kulinarisch etwas zu sich nehmen möchte, dem bieten wir dieses Jahr während der Kinowoche drei Möglichkeiten an:

1. Sie möchten sich vor der Leinwand etwas zwischen die Kiemen schieben? Es gibt französische Snacks!
2. Sie möchten vor dem Film gerne die Ratskeller-Küche genießen? Reservieren Sie zwischen 17h und 18h einen Tisch! (Eine spätere Reservierung ist nicht möglich)
3. Kino ist Ihnen egal? Wir nehmen wie gewohnt Reservierungen für das Restaurant (ausschließlich Innenbereich!) an (bei hoher Auslastung von 17h- 19:30h oder ab 20h bis Ende)!

Wer Lust auf noch mehr französische Kultur hat, dem empfehlen wir einen Besuch in der kleinen aber feinen Buchhandlung "La Pause Française". Ein paar mehr Informationen dazu hier.

Wir freuen uns auf hoffentlich laue Kinosommerabende in unserem schönen Garten.

Das Team des Bornheimer Ratskellers

069/79370300

 

Kinowoche mit Lyon-Bezug 2024

Nachdem der Sommer bisher eher nass und wechselhaft war, hoffen wir nun auf fünf trockene Abende während unserer Filmwoche unter freiem Himmel und auf der großen Leinwand!

Wieder war es nicht so einfach, Filme mit Bezug der Partnerstadt unserer schönen Hessenmetropole zu finden, aber unter anderem Dank einiger Tipps unserer Gäste konnten wir uns auf die Recherche der Filmverleihrechte machen und waren (zumindest zum Teil) erfolgreich!

Wir haben wieder versucht, unseren Gästen eine Variation an verschiedenen Genres zu bieten, so können Sie dieses Jahr z.B. aus einem Klassiker ("Die Kinder des Monsieur Mathieu"), einem historischen Film (leider ohne Lyon-Bezug, aber dafür ganz aktuell: "La passion de Dodin Bouffant/ Geliebte Köchin") oder einem Liebesfilm ("Les jeunes amants") wählen.

So sollte hoffentlich für jede/n etwas dabei sein. Wir freuen uns auf viele Zuschauerinnen und Zuschauer!

Eine Ticketreservierung ist über das unten aufgeführte Formular möglich. Die Bezahlung erfolgt am Abend selbst.

Les choristes / Die Kinder des Monsieur Mathieu (Dienstag, 03.09.)

Im Jahr 1949 findet der arbeitslose Musiker Clément Mathieu eine Anstellung als Aufseher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen. Dessen hartherziger Direktor Rachin hat die Kinder, meist Kriegswaisen oder Söhne lediger Mütter, längst abgeschrieben. Gnadenlos traktiert er seine Schützlinge mit Prügel und Arrest. Mathieu aber hat eine andere Idee: Als die wilden Jungs mal wieder außer Rand und Band sind, lässt er sie vorsingen und motiviert sie dazu, einen gemeinsamen Chor zu gründen.

Der Film gehört zu den erfolgreichsten französischen Filmen der 2000er Jahre, allein in Frankreich lockte er gut achteinhalb Millionen Besucher in die Kinos. Die Rollen der Kinder wurde durchgängig mit Laien besetzt. Dabei spielt der Chorgesang inhaltlich und atmosphärisch eine wichtige Rolle. Hier liegt auch der Bezug zur Frankfurter Partnerstadt: Die Musikaufnahmen sang der Lyoner Kinderchor "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc" (Die kleinen Sänger von Sankt Markus) ein, dem auch Jean-Baptiste Maunier angehörte, dessen Schauspiel- und Gesangskarriere mit diesem Film begann.

Wir freuen uns auf diesen Klassiker, der zu Herzen geht. Wer ihn schon gesehen hat, schaut ihn gerne erneut, wer ihn noch nicht gesehen hat, bekommt nun die Gelegenheit dazu!

Hier geht's zum Trailer von Les choristes (französisch mit französischen Untertiteln). Der Film wird an dem Abend auf französisch mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Und hier kommt man direkt zur Anmeldung.

Toutes nos envies / All unsere Wünsche (Mittwoch, 04.09.)

Dieser Film spielt in Lyon, hat aber auch inhaltlich unser Interesse geweckt, weswegen wir ihn ins Programm mit aufgenommen haben. Trotz älternen Datums (von 2011) hat der Inhalt des Filmes nicht an Aktualität verloren. Die Schere zwischen arm und reich ist weiterhin großes Thema in Europa und wurde 2023 in Deutschland vor allem mit dem Hashtag #ichbinarmutsbetroffen in den sozialen Medien sichtbar.

Claire (Marie Gillain), eine junge Richterin in Lyon, kämpft einen verzweifelten Kampf. Sie setzt sich für Menschen ein, die in die Schuldenfalle geraten sind. In ihrem älteren und zynischen Kollegen Stéphane (Vincent Lindon) findet sie einen unerwarteten Verbündeten, und über ihr gemeinsames Engagement kommen sich die beiden näher. Doch dann wird bei Claire ein lebensbedrohlicher Tumor diagnostiziert…

Hier geht's zum Trailer auf Youtube, in französischer Sprache. Wir zeigen den Film in der französischen Originalfassung mit englischen Untertiteln!

Und hier kommt man direkt zur Anmeldung.

L'Innocent - (Donnerstag, 05.09.)

Nach einer zähen Verleihsuche (über Berlin, München, zurück nach Berlin, schließlich nach Paris) und Preisverhandlungen über die Leihmiete konnten wir nun doch noch die Actionkomödie "L'innocent" - die natürlich in Lyon spielt - mit in unser Freiluftkino aufnehmen!

Sylvie (Anouk Grinberg), Leiterin eines Theaterworkshops in einer Strafvollzugsanstalt, ist verliebt. Die 60-Jährige hat ihr Glück endlich in den Armen eines der Häftlinge gefunden: Michel (Roschdy Zem). Sehr schnell heiratet das Paar und plant, gemeinsam einen Blumenladen zu eröffnen. Doch Sylvies Sohn Abel (Louis Garrel) teilt diese Euphorie nicht, da er um die Sicherheit seiner Mutter fürchtet. Er beschliesst daher, die Aktivitäten seines neuen Schwiegervaters auszuspionieren.

L’Innocent ist ein Film von Louis Garrel, der im Mai 2022 bei den Filmfestspielen in Cannes seine Premiere feierte und für zahlreiche Preise nominiert war (César 2023 Bester Film, Beste Regie (um nur zwei von vielen zu nennen), Prix Lumières 2023 Beste Regie, Bester Hauptdarsteller, Beste Filmmusik). Noémie Merlant erhielt eine Auszeichnung als beste Nebendarstellerin, auch das Drehbuch wurde auf zwei Festivals ausgezeichnet.

In Deutschland kam der Film nie in die Kinos, also haben Sie hier eine der wenigen Möglichkeiten, ihn auf der großen Leinwand zu sehen.

Hier geht's zum Trailer auf Youtube, in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Wir zeigen den Film in der französischen Originalfassung (mit französischen Untertiteln).

Und hier kommt man direkt zur Anmeldung.

 

 

La passion de Dodin Bouffant / Geliebte Köchin (Freitag, 06.09.)

Bei diesem Film weichen wir von unserer Vorgabe ab, d.h. er spielt nicht in Lyon bzw. hat auch keinen Bezug dazu. Dafür aber natürlich einen Bezug zur französischen Küche, die die Grundlagen für die kulinarische Arbeit im Bornheimer Ratskeller darstellt.

1885. Seit 20 Jahren steht die begnadete Köchin Eugénie im Dienst des legendären Gourmets Dodin Bouffant und kreiert mit ihm köstliche Gerichte. Aus der gemeinsamen Zeit in der Küche und der Leidenschaft für das Kochen ist über die Jahre weit mehr als nur eine Liebe fürs Essen erwachsen. Doch Eugénie will ihre Freiheit nicht aufgeben und hegt keinerlei Absichten Dodin zu heiraten. Also beschließt dieser, etwas zu tun, das er noch nie zuvor getan hat: für sie zu kochen.

Hier geht's zum Trailer La passion de Dodin Bouffant. Wir zeigen den Film in Originalversion mit deutschen Untertiteln.

Und hier kommt man direkt zur Anmeldung.

Als kleiner zusätzlicher Tipp: Zur Geschichte wurde sogar ein Comic herausgebracht, das in der französischen Buchhandlung "La Pause Francaise" durchgeblättert (und natürlich auch erworben) werden kann. Mehr Infos dazu hier.

Les jeunes amants / Im Herzen jung (Samstag, 06.09.)

Zum Ende der Kinowoche zeigen wir einen französischen Liebesfilm mit hervorragender französischer Besetzung.

Eigentlich hat die 70-jährige Shauna (Fanny Ardant), eine unabhängige Frau, mit ihrem Liebesleben abgeschlossen. Doch das Wiedersehen mit Pierre (Melvil Poupaud), jenem 45-jährigen Mann, dem sie vor Jahren begegnete, bringt sie durcheinander. Wider Erwarten sieht Pierre nicht nur eine ältere Dame in ihr, sondern eine Frau, die begehrenswert ist und in die er sich Hals über Kopf verliebt. Wäre er nur nicht Ehemann und Vater.

Hier geht's zum Trailer auf Youtube: Les jeunes amants. Wir zeigen den Film auf französischer Sprache mit deutschen Untertiteln.

Und hier kommt man direkt zur Anmeldung.

 

La Pause Française 

Sie sind interessiert an der französischen Kultur und Literatur ? Willkommen in La Pause Française !

In der frankophonen Buchhandlung in der Friedberger Landstraße 128 finden Sie Bücher in französischer Sprache, die einen entfliehen, nachdenken, träumen, lachen, reisen und kochen lassen.

Im Zusammenhang mit der Filmwoche hat Pascale Barboteau (die Besitzerin der Buchhandlung) geschrieben: "J’ai trouvé une adaptation de « La passion de Dodin Bouffant » en BD (voir photo) et un polar qui se passe dans le milieu de la gastronomie à Lyon. Je les ai commandés pour la librairie".

Sie sprechen kein französisch? Kein Problem! Es werden auch übersetzte Romane und deutschsprachige Bücher rund um die französische Kultur angeboten.

Schaut doch mal rein auf La Pause Française oder bei Facebook/ Instagram.

 

Keine Anmeldungen mehr für die Kinowoche

Die Kinowoche ist (fast) vorbei, es sind keine Anmeldungen mehr möglich. Für heute Abend zur Vorstellung "Les jeunes amants" können Sie gerne spontan vorbei kommen. Es sind noch genügend Plätze im Garten frei.

Wenn es Ihnen gefallen hat oder Sie Anmerkungen zur Kinowoche haben, geben Sie uns doch gerne eine Rückmeldung an .

Bis bald im Bornheimer Ratskeller!

Bildergalerie Filmstills Kinowoche 2024

Ort

Bornheimer Ratskeller
Kettelerallee 72, 60385 Frankfurt

In Google Maps anzeigen...

Zurück